1 00:00:00,000 --> 00:00:02,820 Warning: All occurrences happened in this series are fictional 2 00:00:02,910 --> 00:00:04,590 and for an entertainment purpose only. Viewer discretion required. 3 00:00:12,430 --> 00:00:14,200 Did Kon Diao complain about the wedding 4 00:00:14,220 --> 00:00:15,320 or discuss it with you? 5 00:00:15,340 --> 00:00:16,560 Did Hia Yi send you to investigate me? 6 00:00:16,580 --> 00:00:18,160 I don't think it'll ever be canceled. 7 00:00:18,180 --> 00:00:20,460 How did you come up with plans within plans that will crash your own wedding? 8 00:00:20,490 --> 00:00:22,410 You're about to engage in a battle, but you have no idea who your enemy is. 9 00:00:22,430 --> 00:00:23,780 You don't seem happy. 10 00:00:23,810 --> 00:00:25,370 You also didn't before you went to Switzerland. 11 00:00:25,500 --> 00:00:27,280 If it bothers you, please walk away from it. 12 00:00:27,300 --> 00:00:29,340 Is it all because of that 13 00:00:29,420 --> 00:00:32,420 that our families must be under this obligation? 14 00:00:32,470 --> 00:00:35,120 You lost your childhood memories because of me. 15 00:00:35,280 --> 00:00:36,840 Everyone uses you as a bargaining chip 16 00:00:36,990 --> 00:00:38,430 to get what they want. 17 00:00:38,530 --> 00:00:39,960 Whatever you want to do, do it. 18 00:00:40,050 --> 00:00:41,820 If this marriage is a play, 19 00:00:41,970 --> 00:00:44,170 then let's give it our all in every scene. 20 00:00:44,190 --> 00:00:46,000 Starting today, I'll bring you happiness 21 00:00:46,170 --> 00:00:47,640 and be your source of joy. 22 00:00:56,670 --> 00:00:57,780 [Yi Phayak Chatdecha Chen] 23 00:00:57,810 --> 00:00:59,900 [By Kornthas Rujeerattanavorapan] 24 00:00:59,930 --> 00:01:01,460 [Kon Diao Tacha Wongteerawit] 25 00:01:01,490 --> 00:01:03,700 [By Nat Natasit Warexit] 26 00:01:03,730 --> 00:01:04,459 [Quea Keerati] 27 00:01:04,489 --> 00:01:05,300 [Lian Qilen Wang] 28 00:01:05,330 --> 00:01:07,420 [By Chawarin Perdpiriyawong By Pruk Panich] 29 00:01:07,480 --> 00:01:09,100 [Silsamue by Pharinyakorn Khansawa Nuea by Koraphat Lamnoi] 30 00:01:09,160 --> 00:01:10,220 [Secretary Aon by Supha Sangaworawong] 31 00:01:10,250 --> 00:01:11,260 [Makorn by Penpetch Benyakul] 32 00:01:11,289 --> 00:01:12,090 [Sattha by Teerapong Leowrakwong] 33 00:01:12,120 --> 00:01:12,980 [Sathaporn by Tawatson Plengsiriwat] 34 00:01:13,010 --> 00:01:14,020 [Stepmother Orn by Thanyaporn Sontikan] 35 00:02:20,410 --> 00:02:23,810 Hello. Well... 36 00:02:26,570 --> 00:02:28,570 There's something I want your help with. 37 00:03:20,100 --> 00:03:23,370 - Calm down. No need to rush. - Mr. Tacha. 38 00:03:24,600 --> 00:03:25,570 Mr. Tacha. 39 00:03:26,890 --> 00:03:27,730 Mr. Tacha, sir. 40 00:03:30,810 --> 00:03:31,410 Please come in. 41 00:03:32,340 --> 00:03:32,940 Okay. 42 00:03:48,450 --> 00:03:49,130 Thank you. 43 00:04:23,230 --> 00:04:24,050 Calm down. 44 00:04:24,770 --> 00:04:25,650 No need to rush. 45 00:04:27,050 --> 00:04:27,770 Don't rush. 46 00:04:28,410 --> 00:04:32,110 Hia... 47 00:04:32,600 --> 00:04:33,890 Hey, where are you going? 48 00:04:35,810 --> 00:04:36,810 It's so pretty. 49 00:04:37,230 --> 00:04:37,970 Do you want to touch it? 50 00:04:38,290 --> 00:04:40,370 I do, but... 51 00:04:40,430 --> 00:04:41,210 Come on! 52 00:04:42,830 --> 00:04:43,640 I can touch it now! 53 00:04:54,730 --> 00:04:57,659 - I'm touching it. - Good job! Give me a high five. 54 00:04:58,110 --> 00:04:58,710 Yep! 55 00:05:01,280 --> 00:05:04,140 - I'm touching it. - Good job! Give me a high five. 56 00:05:14,910 --> 00:05:17,610 Isn't Yi much cuter when he was little than he is now? 57 00:05:22,290 --> 00:05:23,650 Hello, Dad. 58 00:05:25,970 --> 00:05:26,570 Let's go. 59 00:05:35,730 --> 00:05:36,810 What can I do to help you today? 60 00:05:39,210 --> 00:05:40,930 I've made a decisive decision. 61 00:05:42,450 --> 00:05:44,210 I'll crash the wedding, Dad. 62 00:05:46,470 --> 00:05:48,490 Crash? Why? 63 00:05:49,530 --> 00:05:52,370 Please listen to me first. I can explain. 64 00:05:54,610 --> 00:05:56,450 I want to try again. 65 00:05:58,120 --> 00:06:02,130 I don't want to be just someone who you and Hia have to protect. 66 00:06:03,410 --> 00:06:04,810 I want to be by Hia's side. 67 00:06:07,290 --> 00:06:10,770 Being by Yi's side is not easy, Diao. 68 00:06:17,100 --> 00:06:20,770 I told you I would take care of him, 69 00:06:23,250 --> 00:06:24,770 and I mean it. 70 00:06:26,090 --> 00:06:30,250 I don't want you and Hia to keep me out of every problem. 71 00:06:32,200 --> 00:06:34,890 He deserves my protection, too. 72 00:06:37,970 --> 00:06:39,810 I believe I can do it 73 00:06:40,700 --> 00:06:42,090 if you give me the opportunity, Dad. 74 00:06:45,150 --> 00:06:47,610 Why should I give you the opportunity 75 00:06:48,060 --> 00:06:49,810 to crash my son's wedding? 76 00:06:53,420 --> 00:06:55,130 If I'm able to crash the wedding, 77 00:06:56,409 --> 00:06:58,570 I'll be the one who breaches the contract. 78 00:07:01,040 --> 00:07:03,930 The Wongteerawits will no longer be able to use me as a bargaining chip 79 00:07:04,410 --> 00:07:06,170 to take advantage of you and Hia. 80 00:07:08,130 --> 00:07:10,890 The easiest way to crash the wedding is... 81 00:07:13,570 --> 00:07:15,010 for me to run away. 82 00:07:16,710 --> 00:07:18,290 Does Yi know about this? 83 00:07:19,290 --> 00:07:20,210 He agreed. 84 00:07:28,370 --> 00:07:31,290 The Chen family has paid too much for the Wongteerawits, Dad. 85 00:07:34,240 --> 00:07:37,050 It's not that we didn't get anything, Diao. 86 00:07:38,050 --> 00:07:40,930 We paid the money to make up for what happened to you. 87 00:07:42,050 --> 00:07:43,650 The rest is business, 88 00:07:43,770 --> 00:07:45,650 including racing track land 89 00:07:46,450 --> 00:07:49,450 and having them as a partner in an auto spare parts business. 90 00:07:49,690 --> 00:07:52,409 As far as I'm concerned, it's not a loss. 91 00:07:53,520 --> 00:07:54,930 But I don't like it 92 00:07:55,930 --> 00:07:58,210 when my dad or the Wongteerawits 93 00:07:58,560 --> 00:08:00,130 take advantage of you and Hia. 94 00:08:01,000 --> 00:08:02,530 That's not the only problem. 95 00:08:03,300 --> 00:08:05,890 They're your family, after all. 96 00:08:07,250 --> 00:08:11,410 Therefore, I don't want there to be a conflict in the future. 97 00:08:11,930 --> 00:08:15,610 What do you advise me to do? 98 00:08:16,490 --> 00:08:17,930 If you want my advice, 99 00:08:19,210 --> 00:08:21,850 I'll say you don't have to be cut off from your family. 100 00:08:24,930 --> 00:08:27,130 Just make them do what they should. 101 00:08:30,650 --> 00:08:31,850 You know it, right? 102 00:08:32,309 --> 00:08:34,570 I and Sattha, your dad, 103 00:08:34,590 --> 00:08:37,090 signed the first contract when you were 7 years old. 104 00:08:37,720 --> 00:08:41,289 We just signed another one when you and Yi got engaged. 105 00:08:43,809 --> 00:08:46,010 According to the contract, 106 00:08:47,680 --> 00:08:49,850 if you two do not marry, 107 00:08:51,370 --> 00:08:53,410 divorce within 5 years, 108 00:08:54,600 --> 00:08:56,290 or have an affair, 109 00:08:56,740 --> 00:08:59,250 and with the Chen family being the ones breaking the contract, 110 00:08:59,850 --> 00:09:02,970 we'll have to pay the Wongteerawits money for the racing track. 111 00:09:03,970 --> 00:09:05,730 But if the Wongteerawit family is at fault, 112 00:09:06,970 --> 00:09:09,490 the land will belong to the Chen family. 113 00:09:15,780 --> 00:09:17,170 However, if you insist 114 00:09:18,200 --> 00:09:19,290 on crashing the wedding, 115 00:09:21,120 --> 00:09:22,130 I have conditions for you. 116 00:09:33,710 --> 00:09:36,570 Your plan will succeed 117 00:09:36,590 --> 00:09:39,210 only if you can get away from my people. 118 00:09:39,830 --> 00:09:42,570 I will not let you run away that easily either. 119 00:09:43,160 --> 00:09:47,050 Otherwise, I'll be ashamed to meet my ancestors. 120 00:09:47,330 --> 00:09:50,290 I'll give you 30 minutes. 121 00:09:51,170 --> 00:09:52,890 Just 30 minutes? 122 00:09:53,300 --> 00:09:55,370 30 minutes is enough 123 00:09:55,810 --> 00:09:59,250 to make the Wongteerawits at fault and compensate us 124 00:09:59,900 --> 00:10:01,610 because you run away 125 00:10:02,180 --> 00:10:03,970 and discredit us. 126 00:10:07,510 --> 00:10:09,010 If you can do it, 127 00:10:09,690 --> 00:10:12,570 you may do whatever you want about this. 128 00:10:13,570 --> 00:10:14,330 But if you can't, 129 00:10:15,250 --> 00:10:18,890 you have to let me and Yi handle it. 130 00:10:31,250 --> 00:10:32,370 Okay, Dad. 131 00:10:36,050 --> 00:10:36,650 Great. 132 00:10:37,370 --> 00:10:40,010 You've got this, Tacha Chen. 133 00:10:44,250 --> 00:10:45,890 I'm still one of the Wongteerawits, though. 134 00:11:07,370 --> 00:11:09,850 Then, please excuse me. 135 00:11:11,210 --> 00:11:12,490 Goodbye, Dad. 136 00:11:14,080 --> 00:11:14,930 Wait, Diao. 137 00:11:17,970 --> 00:11:21,570 I just want to tell you that you still have your family here. 138 00:11:22,550 --> 00:11:25,170 I welcomed you into the Chen family. 139 00:11:26,170 --> 00:11:28,730 No matter how you handle the Wongteerawits, 140 00:11:29,950 --> 00:11:32,170 you'll always be my son. 141 00:11:37,490 --> 00:11:38,770 Okay, Dad. 142 00:11:43,330 --> 00:11:44,170 Goodbye. 143 00:11:56,690 --> 00:11:57,690 Whatever Nong Diao decides, 144 00:11:58,580 --> 00:12:00,050 I'll be on his side. 145 00:12:10,870 --> 00:12:12,850 Do you actually want to get married? 146 00:12:13,630 --> 00:12:14,930 Don't just mess around. 147 00:12:15,680 --> 00:12:16,730 I can't make it obvious. 148 00:12:17,900 --> 00:12:20,890 In order for his plan to succeed, I must pretend I know nothing about it. 149 00:12:21,250 --> 00:12:22,490 Then, send your people after him. 150 00:12:23,320 --> 00:12:24,530 After that, I'll tell him 151 00:12:25,050 --> 00:12:27,050 that you forced me to get him back. 152 00:12:28,940 --> 00:12:30,530 Damn you, Yi. 153 00:12:31,300 --> 00:12:32,970 If you make mistakes this time, 154 00:12:33,290 --> 00:12:35,770 I will sell all of the Chen family's assets 155 00:12:35,880 --> 00:12:38,130 since we won't have any honor or dignity left. 156 00:12:40,050 --> 00:12:41,650 Don't make any mistakes. 157 00:12:43,850 --> 00:12:44,530 Yes, Dad. 158 00:12:45,450 --> 00:12:46,050 Great. 159 00:12:47,970 --> 00:12:49,850 The job of the clan's chief 160 00:12:50,250 --> 00:12:52,690 is to protect it, not to destroy it. 161 00:12:54,760 --> 00:12:57,810 I'm not doing this only for him, Dad. 162 00:12:58,240 --> 00:12:59,090 You know it. 163 00:12:59,730 --> 00:13:02,850 It's a good thing that you do it for someone you love. 164 00:13:07,030 --> 00:13:08,850 Consider the advantages 165 00:13:08,880 --> 00:13:10,050 as profit. 166 00:14:13,850 --> 00:14:14,450 Yi. 167 00:14:18,530 --> 00:14:20,650 Chen family members must be strong. 168 00:14:24,170 --> 00:14:25,330 However, 169 00:14:25,850 --> 00:14:27,570 strong people do cry. 170 00:14:29,730 --> 00:14:33,690 If you want to cry, do so. 171 00:14:35,830 --> 00:14:36,970 I'll be right here. 172 00:15:03,710 --> 00:15:06,290 Dad... 173 00:15:32,970 --> 00:15:34,210 You're amazing, Yi. 174 00:15:44,130 --> 00:15:45,170 Thanks, Dad. 175 00:15:49,370 --> 00:15:49,970 Yi... 176 00:15:51,690 --> 00:15:52,370 Yes, Dad? 177 00:15:54,250 --> 00:15:56,890 Is it tiring to be my son? 178 00:16:04,010 --> 00:16:05,770 It's not as tiring as having me as a son. 179 00:16:44,710 --> 00:16:46,550 Why don't the numbers match? 180 00:16:50,180 --> 00:16:53,150 Why don't the figures in the revenue summary by Sathaporn 181 00:16:53,170 --> 00:16:54,510 match up with this one? 182 00:16:55,600 --> 00:16:56,710 What happened to the money? 183 00:17:20,470 --> 00:17:23,030 Get everyone in the accounting department to my room now. 184 00:17:24,160 --> 00:17:26,670 Bring the accounting documents here as well. 185 00:17:48,070 --> 00:17:49,270 Did you take care of everything? 186 00:17:50,470 --> 00:17:51,070 Yes, sir. 187 00:17:53,590 --> 00:17:55,270 Does Yi know about this yet? 188 00:17:58,270 --> 00:17:59,310 He does, sir. 189 00:18:00,590 --> 00:18:01,750 However, he doesn't know the details. 190 00:18:03,790 --> 00:18:05,710 He will come to see you shortly, sir. 191 00:18:10,500 --> 00:18:12,350 If they want to play those dirty tricks, 192 00:18:13,630 --> 00:18:15,990 they'd better not blame us for being cruel. 193 00:19:00,350 --> 00:19:02,070 Someone has been stalking me for a while now. 194 00:19:02,350 --> 00:19:03,430 It took a while until they lost track of me. 195 00:19:06,070 --> 00:19:07,630 You should hire more security guards here, Dad. 196 00:19:07,950 --> 00:19:09,070 I might not be the only one they're stalking. 197 00:19:09,490 --> 00:19:10,350 Who do they work for? 198 00:19:11,140 --> 00:19:12,670 Why didn't you tell me earlier? 199 00:19:13,130 --> 00:19:13,870 You're doing this again. 200 00:19:15,390 --> 00:19:17,310 It's not that I didn't want to use your people. 201 00:19:17,750 --> 00:19:20,150 I didn't tell you because they were just stalking me. 202 00:19:20,630 --> 00:19:21,750 I wasn't sure. 203 00:19:22,390 --> 00:19:23,430 I've sent someone, though. 204 00:19:30,650 --> 00:19:33,030 Can I still ask for your help, Aon? 205 00:19:35,140 --> 00:19:38,430 Do you still have time to work for me if you also work for my dad? 206 00:19:39,040 --> 00:19:39,990 Yi. 207 00:19:41,760 --> 00:19:43,830 But you're still my first priority, sir. 208 00:19:44,190 --> 00:19:45,750 I've been working for Mr. Makorn 209 00:19:45,770 --> 00:19:47,270 since you got into an accident 210 00:19:48,010 --> 00:19:49,550 because he's worried about you, sir. 211 00:19:51,670 --> 00:19:52,510 You don't need to worry, sir. 212 00:19:54,190 --> 00:19:55,550 I can still help you with anything. 213 00:19:56,590 --> 00:19:57,870 Does that mean everything that I know... 214 00:20:03,190 --> 00:20:06,590 I told you you could use my stuff and people. 215 00:20:07,550 --> 00:20:08,750 Is there anything else I don't know 216 00:20:09,340 --> 00:20:11,310 besides the fact that my secretary works for you? 217 00:20:11,390 --> 00:20:12,510 Easy. 218 00:20:16,180 --> 00:20:17,430 Listen to Aon's report first. 219 00:20:19,910 --> 00:20:22,310 According to our engineer's report 220 00:20:22,870 --> 00:20:23,910 on the car, 221 00:20:25,630 --> 00:20:27,070 we discovered that... 222 00:21:06,390 --> 00:21:08,390 Hello, Mr. Aon. I'm Nuea. 223 00:21:09,910 --> 00:21:11,670 Someone used a piece of cloth to plug the brake booster vacuum hose, 224 00:21:12,110 --> 00:21:13,030 so the brake wasn't working. 225 00:21:17,110 --> 00:21:18,830 After examining that piece of cloth 226 00:21:19,280 --> 00:21:20,750 and the CCTV footage at your house, 227 00:21:21,630 --> 00:21:23,270 the person who tampered with Mr. Tacha's car was... 228 00:21:25,750 --> 00:21:28,070 Mr. Tem of the Wongteerawits, sir. 229 00:21:42,630 --> 00:21:43,910 How did he get into the house? 230 00:21:45,670 --> 00:21:46,910 One of Mr. Makorn's guards... 231 00:21:48,960 --> 00:21:49,830 also worked for them, sir. 232 00:21:52,790 --> 00:21:54,230 That guard must have known 233 00:21:54,870 --> 00:21:56,470 your guards' work schedule, sir. 234 00:21:57,150 --> 00:21:58,510 Where the hell is he now? 235 00:21:58,570 --> 00:22:01,070 We caught him as he was trying to escape, sir. 236 00:22:01,450 --> 00:22:02,870 He's now been brought back to the mansion. 237 00:22:03,820 --> 00:22:04,750 He confessed 238 00:22:05,030 --> 00:22:06,670 and blamed Mr. Tem for giving him the money. 239 00:22:10,110 --> 00:22:10,750 Easy. 240 00:22:23,790 --> 00:22:25,910 Teach him a lesson as per the Chen family's rules. 241 00:22:27,790 --> 00:22:28,390 Yes, sir. 242 00:22:32,550 --> 00:22:33,510 Only Tem? 243 00:22:36,410 --> 00:22:38,350 Someone used Mr. Tem to cause the accident, sir. 244 00:22:39,950 --> 00:22:41,270 The actual wire-puller is... 245 00:22:42,990 --> 00:22:45,470 Mr. Sathaporn Wongteerawit, sir. 246 00:22:48,750 --> 00:22:49,710 He's Nong Diao's uncle. 247 00:22:53,390 --> 00:22:53,990 Yes, sir. 248 00:23:34,270 --> 00:23:36,030 I had no intention of killing Kon Diao. 249 00:23:36,370 --> 00:23:38,470 How was I supposed to know that Hia Yi would drive that car? 250 00:23:40,150 --> 00:23:42,270 Did you do this alone, Mr. Tem? 251 00:23:42,290 --> 00:23:43,150 Let me go! 252 00:23:44,610 --> 00:23:46,990 My dad would never let you do this to me. 253 00:23:48,440 --> 00:23:50,150 Even after he found out 254 00:23:50,170 --> 00:23:52,030 you were going to injure Mr. Tacha? 255 00:23:56,310 --> 00:23:57,590 Mr. Sattha... 256 00:23:58,970 --> 00:23:59,950 doesn't know it yet, does he? 257 00:24:00,040 --> 00:24:01,150 I didn't mean to do it. 258 00:24:01,170 --> 00:24:02,670 Uncle Sathaporn made me do it. 259 00:24:04,780 --> 00:24:06,110 Mr. Tem got used 260 00:24:06,870 --> 00:24:08,470 because he thought Mr. Sattha... 261 00:24:08,830 --> 00:24:11,670 would give Mr. Tacha half of the Wongteerawit's land. 262 00:24:12,520 --> 00:24:15,270 He, as a younger brother, was worried he wouldn't get anything 263 00:24:15,550 --> 00:24:16,590 because Mr. Sathaporn told him so. 264 00:24:17,720 --> 00:24:21,230 And in fact, both Mr. Tem and Miss Tam... 265 00:24:22,660 --> 00:24:25,670 are Mr. Sattha's biological children, sir. 266 00:24:26,430 --> 00:24:28,590 They are not just his stepchildren, as we first assumed. 267 00:24:32,750 --> 00:24:35,590 As for Mrs. Orn, their mother, 268 00:24:36,170 --> 00:24:37,990 in addition to having had an affair with Mr. Sattha 269 00:24:38,710 --> 00:24:42,270 since he was still married to Mr. Tacha's mother, 270 00:24:43,510 --> 00:24:48,150 she's now having an affair with Mr. Sathaporn, 271 00:24:49,140 --> 00:24:50,430 Mr. Sattha's younger brother 272 00:24:51,600 --> 00:24:52,950 and the wire-puller for all of this. 273 00:24:53,270 --> 00:24:55,270 Why did you get us here? Ouch! 274 00:24:55,590 --> 00:24:57,630 - Let go of my daughter! - It would be impossible 275 00:24:58,270 --> 00:24:59,910 to claim that Mrs. Orn 276 00:25:00,990 --> 00:25:02,150 was not involved in this. 277 00:25:04,790 --> 00:25:07,070 Tem, why are you here? 278 00:25:09,530 --> 00:25:11,990 Aon, why did you get my son here? 279 00:25:13,300 --> 00:25:19,070 I have some questions for you, Mrs. Orn, Miss Tam, and Mr. Tem, 280 00:25:20,360 --> 00:25:21,310 regarding Mr. Sathaporn. 281 00:25:22,710 --> 00:25:24,110 Then go ask him! 282 00:25:24,450 --> 00:25:25,750 Why would you get us here? 283 00:25:26,110 --> 00:25:26,750 Let go of me! 284 00:25:32,270 --> 00:25:34,070 Where is that damn Sathaporn? 285 00:25:56,330 --> 00:25:57,830 No more stalking the Chens. 286 00:25:58,630 --> 00:26:00,390 Their weakness is the Wongteerawits. 287 00:26:01,670 --> 00:26:03,310 Hunt Kon Diao down. 288 00:26:07,510 --> 00:26:11,710 We'll see if you can catch me this time, you damn Chens! 289 00:26:13,910 --> 00:26:16,630 [Mr. Phayak Chatdecha Chen] 290 00:26:19,950 --> 00:26:20,710 We still haven't found him. 291 00:26:38,090 --> 00:26:39,750 Mr. Sathaporn was able to run away from our people, sir. 292 00:26:40,190 --> 00:26:42,150 Hire more guards. Take good care of everyone. 293 00:26:42,480 --> 00:26:43,080 Yes, sir. 294 00:26:47,870 --> 00:26:49,230 Why are you here? 295 00:26:49,710 --> 00:26:51,470 - Isn't Diao here with you? - I'll just get straight to the point. 296 00:26:54,670 --> 00:26:56,430 I don't know how you guys work. 297 00:26:56,560 --> 00:26:58,510 A huge amount of money has vanished, 298 00:26:59,320 --> 00:27:01,190 but you're still sitting around doing nothing. 299 00:27:03,230 --> 00:27:04,590 I just noticed it as well. 300 00:27:04,900 --> 00:27:06,030 Someone's looking into it. 301 00:27:07,730 --> 00:27:08,330 Right. 302 00:27:08,990 --> 00:27:10,270 I don't want to be involved in the private matters 303 00:27:10,460 --> 00:27:11,670 of the Wongteerawits any longer 304 00:27:12,320 --> 00:27:13,580 if it's not about my family. 305 00:27:15,220 --> 00:27:17,140 I hope you can handle it. 306 00:27:17,400 --> 00:27:19,180 However, I wasn't here to only talk about this. 307 00:27:20,100 --> 00:27:22,220 Sathaporn, your brother, 308 00:27:23,100 --> 00:27:24,180 was behind my accident. 309 00:27:25,690 --> 00:27:26,860 Not only Sathaporn, 310 00:27:27,030 --> 00:27:29,100 but Orn, your current wife, 311 00:27:29,980 --> 00:27:31,820 and Tem, your son, 312 00:27:32,210 --> 00:27:33,260 were also involved. 313 00:27:36,320 --> 00:27:37,260 What are you talking about? 314 00:27:43,700 --> 00:27:45,380 See all the evidence for yourself. 315 00:27:46,260 --> 00:27:48,060 It doesn't matter if you believe it or not. 316 00:27:49,060 --> 00:27:51,480 The car that overturned was given to Nong Diao by my dad 317 00:27:51,500 --> 00:27:52,580 as an engagement gift. 318 00:27:52,720 --> 00:27:53,700 Do you remember that? 319 00:27:58,100 --> 00:27:59,260 Tem also does. 320 00:27:59,930 --> 00:28:01,970 The person who tampered with the car was Tem. 321 00:28:03,820 --> 00:28:04,540 This is impossible. 322 00:28:06,300 --> 00:28:07,420 Tem wouldn't do that. 323 00:28:08,140 --> 00:28:09,380 They're siblings. 324 00:28:11,340 --> 00:28:12,460 Are you sure 325 00:28:13,180 --> 00:28:14,500 that siblings wouldn't hurt each other? 326 00:28:16,420 --> 00:28:18,140 I'd like you to do me a favor. 327 00:28:19,100 --> 00:28:20,740 Don't tell Kon Diao anything yet. 328 00:28:22,380 --> 00:28:24,300 I'll handle all of this. 329 00:28:25,980 --> 00:28:28,220 I will not let Kon Diao hurt again, 330 00:28:29,090 --> 00:28:30,980 no matter why or who, 331 00:28:31,600 --> 00:28:33,980 even if that person is his biological father. 332 00:29:53,420 --> 00:29:54,900 Let go of me! Let me go!! 333 00:29:55,230 --> 00:29:56,060 Let me go! 334 00:29:58,060 --> 00:29:59,980 - Let me go! Let go of me!! - Catch him! 335 00:30:00,130 --> 00:30:00,730 Stay still! 336 00:30:08,930 --> 00:30:09,940 A group of people was following Mr. Tacha, sir. 337 00:30:11,620 --> 00:30:12,220 What? 338 00:30:14,320 --> 00:30:16,620 However, he's now safe with your guards, sir. 339 00:30:17,380 --> 00:30:18,580 And we've captured them, sir. 340 00:30:18,970 --> 00:30:19,570 Where? 341 00:30:22,390 --> 00:30:24,060 [Nong Diao] 342 00:30:24,420 --> 00:30:25,060 Hello, Nong Diao. 343 00:30:25,800 --> 00:30:27,300 Where are you? Are you alright? 344 00:30:28,120 --> 00:30:29,620 I'm alright, Hia. 345 00:30:31,350 --> 00:30:32,380 Do you know who they are? 346 00:30:34,070 --> 00:30:36,460 I'm not sure. 347 00:30:36,860 --> 00:30:38,300 However, I'm fine. 348 00:30:38,940 --> 00:30:40,500 Mr. Chenne helped me before it was too late. 349 00:30:41,640 --> 00:30:42,460 Mr. Chenne? 350 00:30:46,180 --> 00:30:47,780 Let go of me! Let me go!! 351 00:30:49,820 --> 00:30:50,740 - Let me go! Let go of me!! - Catch him! 352 00:30:51,050 --> 00:30:51,820 Let me go! 353 00:30:51,850 --> 00:30:52,580 Stay still! 354 00:30:54,400 --> 00:30:55,000 Stop it! 355 00:30:58,020 --> 00:30:58,660 Mr. Chenne. 356 00:31:02,160 --> 00:31:02,760 Hey! 357 00:31:05,200 --> 00:31:06,740 Hey! Run! 358 00:31:06,770 --> 00:31:07,980 Hey! Run! Come on! 359 00:31:18,610 --> 00:31:21,900 Your dad's guards and your guards are now chasing them down. 360 00:31:24,100 --> 00:31:25,740 Where are you? I'll be right there. 361 00:31:26,300 --> 00:31:28,860 Yi, just calm down and talk to him first. 362 00:31:32,530 --> 00:31:33,810 Calm down, Hia. 363 00:31:34,690 --> 00:31:36,060 Don't worry about me. 364 00:31:36,550 --> 00:31:38,210 I'm totally fine now. 365 00:31:40,860 --> 00:31:43,220 Okay. Don't be scared. 366 00:31:43,840 --> 00:31:45,820 My guards just informed me that they'd captured them. 367 00:31:46,540 --> 00:31:48,420 Okay, Hia. Thank you. 368 00:31:49,820 --> 00:31:50,420 Nong Diao, 369 00:31:51,790 --> 00:31:52,820 can I pick you up? 370 00:31:53,290 --> 00:31:54,380 I'm not at ease. 371 00:31:54,580 --> 00:31:55,820 It's alright, Hia. 372 00:31:56,140 --> 00:31:57,420 You don't have to worry about me. 373 00:31:57,780 --> 00:31:59,420 I'll get something done first. 374 00:31:59,860 --> 00:32:01,260 See you at home. 375 00:32:02,100 --> 00:32:02,700 Okay. 376 00:32:04,920 --> 00:32:06,380 I'll be right back when I get this done. 377 00:32:10,160 --> 00:32:11,220 Is Kon Diao alright? 378 00:32:13,220 --> 00:32:14,100 He's safe now. 379 00:32:22,540 --> 00:32:23,140 Yes? 380 00:32:26,980 --> 00:32:29,540 We've found out where Sathaporn is going. 381 00:32:32,260 --> 00:32:32,860 Get the car. 382 00:32:33,240 --> 00:32:35,100 You don't have to. I'll handle this. 383 00:32:35,810 --> 00:32:37,860 I raised you to be a businessman, 384 00:32:38,020 --> 00:32:39,300 not a thug. 385 00:32:39,620 --> 00:32:40,660 Just keep your hands off of this. 386 00:32:40,690 --> 00:32:41,620 I can't. 387 00:32:41,940 --> 00:32:44,020 You can't handle it your way. 388 00:32:44,340 --> 00:32:45,700 You just told me 389 00:32:45,900 --> 00:32:47,340 you didn't raise me to be a thug. 390 00:32:51,740 --> 00:32:52,980 I will handle this. 391 00:32:53,980 --> 00:32:56,260 I will never let anyone, no matter who, 392 00:32:57,320 --> 00:32:58,660 ruin our family again. 393 00:33:16,740 --> 00:33:17,340 Aon. 394 00:33:22,180 --> 00:33:23,340 Don't spoil him too much. 395 00:33:24,340 --> 00:33:27,300 If he's intractable, you can come back and work for me at the mansion. 396 00:33:31,040 --> 00:33:32,940 I still want to help and work for Mr. Phayak, sir. 397 00:33:35,700 --> 00:33:36,900 You too, Aon. 398 00:33:37,500 --> 00:33:40,260 Just forget what happened and don't think of it as indebtedness. 399 00:33:42,480 --> 00:33:45,260 Although Yi helped you when your father passed away, 400 00:33:47,420 --> 00:33:50,980 don't forget that he passed away 401 00:33:51,410 --> 00:33:52,660 because of him. 402 00:34:20,420 --> 00:34:21,620 I like working for him, sir. 403 00:34:26,500 --> 00:34:27,380 Well, thank you. 404 00:34:28,139 --> 00:34:28,940 Please take care of him. 405 00:34:30,639 --> 00:34:31,239 Yes, sir. 406 00:34:46,500 --> 00:34:48,540 Thank you for saving me, Mr. Chenne. 407 00:34:49,739 --> 00:34:51,620 It's alright. You don't have to thank me. 408 00:34:52,580 --> 00:34:55,540 Thank you, thank you, and thank you. 409 00:34:56,310 --> 00:34:58,540 Dada, I'm hungry. 410 00:35:00,060 --> 00:35:00,940 This baby boy... 411 00:35:02,340 --> 00:35:04,460 Actually, you don't have to take me home. 412 00:35:04,900 --> 00:35:06,020 I can go home on my own. 413 00:35:07,340 --> 00:35:08,220 I'm used to it. 414 00:35:11,940 --> 00:35:14,140 I've received your wedding invitation card. 415 00:35:15,980 --> 00:35:16,860 Congratulations. 416 00:35:17,980 --> 00:35:19,540 Thank you, Mr. Chenne. 417 00:35:20,660 --> 00:35:21,940 I may not be available that day, 418 00:35:22,380 --> 00:35:23,460 so I may not go. 419 00:35:25,140 --> 00:35:25,940 It's alright. 420 00:35:27,580 --> 00:35:30,100 Then, please excuse me. 421 00:35:31,860 --> 00:35:33,420 Bye-bye, Chun. 422 00:35:33,680 --> 00:35:35,300 Are you leaving now? 423 00:35:35,590 --> 00:35:36,700 Alone? 424 00:35:38,060 --> 00:35:39,460 Aren't you lonely? 425 00:35:40,860 --> 00:35:42,580 - Chun... - Yes? 426 00:35:42,760 --> 00:35:43,860 Are you lonely? 427 00:35:45,260 --> 00:35:47,180 I've never been lonely 428 00:35:47,310 --> 00:35:48,940 because I have Dada with me. 429 00:35:54,380 --> 00:35:56,900 I'll get going now. 430 00:35:59,300 --> 00:36:00,620 Bye-bye, Chun. 431 00:36:03,820 --> 00:36:04,420 Coach Diao. 432 00:36:05,750 --> 00:36:06,820 Yes, Mr. Chenne? 433 00:36:07,240 --> 00:36:08,580 Are you sure you don't want a lift home? 434 00:36:11,090 --> 00:36:13,620 It's fine, Mr. Chenne. Thank you. 435 00:36:16,460 --> 00:36:17,620 Bye-bye, Chun. 436 00:36:20,360 --> 00:36:22,600 Come on, dear. Get in the car. 437 00:36:42,280 --> 00:36:48,310 [Wongteerawit] 438 00:36:57,200 --> 00:36:59,400 I wanted the best for you. 439 00:37:00,440 --> 00:37:02,240 You having a decent place to live 440 00:37:02,980 --> 00:37:04,600 and attending a good school... 441 00:37:05,230 --> 00:37:06,570 is enough. 442 00:37:07,220 --> 00:37:08,800 I don't have a lot of expectations. 443 00:37:11,420 --> 00:37:12,400 I love you, Diao. 444 00:37:20,920 --> 00:37:21,520 Dad. 445 00:37:42,200 --> 00:37:43,040 Why are you here? 446 00:37:46,480 --> 00:37:47,160 Are you here alone? 447 00:37:48,640 --> 00:37:52,520 Did something happen? 448 00:37:54,440 --> 00:37:55,640 I'm fine. 449 00:37:59,880 --> 00:38:01,040 What happened? 450 00:38:03,120 --> 00:38:04,640 Has something happened to our family? 451 00:38:10,520 --> 00:38:11,240 No. 452 00:38:15,360 --> 00:38:16,560 Are you here alone? 453 00:38:24,800 --> 00:38:25,600 Leave, now. 454 00:38:27,440 --> 00:38:29,760 Dad, wait! 455 00:38:39,470 --> 00:38:40,840 I told you to leave! 456 00:38:41,790 --> 00:38:43,560 Isn't your wedding starting early tomorrow? 457 00:38:46,970 --> 00:38:48,600 I'm sorry, Dad, 458 00:38:49,480 --> 00:38:51,360 for not telling you this myself. 459 00:38:55,120 --> 00:38:56,520 Don't say anything... 460 00:39:04,890 --> 00:39:06,600 I don't have anything else to give you. 461 00:39:13,520 --> 00:39:15,120 Why would you say that? 462 00:39:16,800 --> 00:39:18,320 I don't want anything. 463 00:39:19,620 --> 00:39:20,760 I've never wanted it. 464 00:39:23,440 --> 00:39:27,120 You've never asked me what I wanted 465 00:39:27,670 --> 00:39:28,720 or what I wanted to do. 466 00:39:30,160 --> 00:39:32,480 You just assumed what you did was best for me. 467 00:39:34,320 --> 00:39:37,760 Everything I did was for you. 468 00:39:38,160 --> 00:39:39,040 Only you! 469 00:39:42,910 --> 00:39:44,640 Does that include 470 00:39:45,840 --> 00:39:48,000 getting me a new mom 471 00:39:49,530 --> 00:39:51,200 and new siblings 472 00:39:53,480 --> 00:39:55,240 and sending me to the UK? 473 00:40:05,320 --> 00:40:07,320 All I wanted when I was younger was... 474 00:40:10,280 --> 00:40:11,240 you, Dad. 475 00:40:39,560 --> 00:40:40,280 I'm sorry. 476 00:40:46,160 --> 00:40:47,360 You're sorry for what? 477 00:40:53,730 --> 00:40:55,440 If you are sorry, 478 00:40:56,240 --> 00:41:00,280 you should be able to tell me what you're sorry for. 479 00:41:01,030 --> 00:41:04,680 All I want to know is, have you ever loved me? 480 00:41:24,240 --> 00:41:25,240 I got it, Dad. 481 00:41:27,280 --> 00:41:30,800 No matter if you love me or not, 482 00:41:33,600 --> 00:41:36,120 the Wongteerawits are no longer my home. 483 00:41:43,730 --> 00:41:46,360 I will never let you use me again. 484 00:44:05,800 --> 00:44:07,720 You're my home, Hia. 485 00:44:17,290 --> 00:44:19,080 You're my home, too. 486 00:44:28,280 --> 00:44:29,680 I love you, Hia. 487 00:44:38,720 --> 00:44:39,800 I love you, too. 488 00:44:48,080 --> 00:44:51,100 Welcome home, Nong Diao. 489 00:46:20,490 --> 00:46:22,380 Will you actually run away from our wedding? 490 00:46:22,720 --> 00:46:23,880 I've made up my mind, 491 00:46:23,910 --> 00:46:25,200 and I'm not going to change it. 492 00:46:25,290 --> 00:46:27,000 A mission to betray my Chihuahua 493 00:46:28,000 --> 00:46:28,600 has now begun! 494 00:46:29,270 --> 00:46:30,560 You think you're going to win? 495 00:46:31,040 --> 00:46:32,880 I'm not going to pull my punches. 496 00:46:33,150 --> 00:46:34,800 You'd better keep your guard up then, Tacha Chen. 497 00:46:34,900 --> 00:46:37,600 Hia Yi's guards are now at every exit. 498 00:46:37,820 --> 00:46:39,160 You have to be very careful. 499 00:46:39,500 --> 00:46:40,920 Kon Diao just walked past me. 500 00:46:40,950 --> 00:46:42,120 Why didn't you stop him? 501 00:46:42,150 --> 00:46:43,400 If I did, it wouldn't be fun. 502 00:46:43,640 --> 00:46:45,440 Jeez, this a**hole! 503 00:46:45,690 --> 00:46:48,640 I will not let you run away from me ever again. 504 00:46:49,390 --> 00:46:50,400 Please stay with me 505 00:46:51,080 --> 00:46:52,040 and let me love you. 506 00:46:52,560 --> 00:46:54,160 I will never let you down. 507 00:46:54,600 --> 00:46:55,920 I will always love you, Kon Diao, 508 00:46:56,400 --> 00:46:57,720 and my love for you will last forever.